Travels and translations have more in common than the obvious, aesthetically pleasing, alliteration. The world has become a thoroughly accessible petri dish of activities that revolve around traveling and doing business abroad. But, be it business or pleasure, one aspect never felt more important than it does today. Tourism and translation go hand in hand,
We live in a time when technology advances slowly but steadily and most aspects of our lives are assimilated within the digital world. But what about translations? Is this industry following similar development trends? In a world of technology… Machine translation is at the forefront of our digital revolution. An outsider might expect that, by
In the translation industry, size actually matters. Most translation companies – also known as language service providers, or LSPs – are small, and for all the right reasons. Big translation companies usually subcontract their translation projects to the smaller players, also known as vendors. Primarily, the large LSPs keep in touch with the client, manage
Translation Memory is a means to obtain consistent and cost-effective translation, with little effort. Here’s how TMs work. Using a Translation Memory does not mean using a machine translation tool, but rather re-using previous translations. The Translation Memory, or TM, represents a database of „pairs”, formed by sections of already translated and approved text, in
In today’s economy, companies in the translation industry are under great pressure to stay competitive on the market. Our Virtual Staffing program allows our clients to shift their focus from day-to-day activities and project management to their international expansion and operations goals. We work with your budget to find the best resources required for your
Each translation project requires a unique approach and there are many variables involved in determining its price. Because of this, most companies do not list their prices for translation services on their websites. When we receive a translation project, the first step we take is File Preparation and Translation Memory Maintenance: • Converting files such
The translation process is complex. We will help you understand it, by summarising some of the steps we take. We recognize that performing to the highest standards requires transcending beyond the mere linguistic element of translation services. Therefore we continuously ensure that we add value to the translation process by ensuring that: • Our customized,
