Suntem echipa perfectă de specialiști, capabilă să găsească soluții la nevoile dumneavoastră în materie de traduceri tehnice.

Întotdeauna avem pregătită o echipă de traducători din domeniul tehnic și al ingineriei, cu experiență vastă în industria ingineriei tehnice. Echipa noastră este formată din ingineri din domeniile electric și electronic, construcții civile, ingineri mecanici, cercetători, fizicieni, ingineri din domenii precum chimie și inginerie chimică, dar și specialiști în alte domenii. Am recrutat acești experți deoarece înțelegem că un traducător competent în domeniul tehnic trebuie să stăpânească la nivel excelent atât limba sursă cât și limba țintă și să înțeleagă în profunzime conținutul și terminologia acestora.

Suntem echipa perfectă de experți care să vă ducă la îndeplinire toate proiectele tehnice. În ultima decadă, expansiunea globală a companiilor a fost extraordinară în sectorul acesta. Aceasta aduce cu sine o serie de provocări complexe pentru companiile din domeniu, fie că este vorba de reguli de siguranță sau de instrucțiuni de operare. Într-un mediu care suferă schimbări în mod constant, o atenție extraordinară la detalii și claritate sunt nevoie reale.

Câteva dintre tipurile de documente cu care lucrăm:

  • Specificații tehnice
  • Fișiere AutoCAD 
  • Manuale de instalare și siguranță
  • Etichete
  • MSDS și fișe tehnice
  • Manuale de operare
  • Brevete
  • Răspunsuri RFP
  • Software și hardware UI
  • Materiale de antrenament
  • Propuneri tehnice
  • Ghiduri de utilizare
  • Studii de teren
  • Schițe / Desene

Ne ocupăm cu regularitate de traduceri din următoarele domenii:

  • Sisteme și produse electrice și electronice
  • Fabrici și procese de fabricare
  • Produse chimice, securitate chimică și MSDS
  • Sisteme mecanice, motoare, hidraulice
  • Sisteme de alimentare, sisteme de înaltă tensiune
  • Inginerie civilă
  • Hidroinginerie
  • Producția de energie, plante petroliere