TRADUCERI JURIDICE

itlocal oferă servicii de traducere juridică de înaltă calitate, livrate la timp și la prețuri foarte competitive.

Traducătorii noștri juridici sunt recrutați și testați cu atenție: au experiență de peste 5 ani în traduceri juridice și unii lucrează ca juriști sau avocați în țara lor.

Pentru a vă asigura că toate documentele dumneavoastră sunt tratate și prelucrate în mod confidențial, putem semna un acord de confidențialitate (NDA).

Unele dintre domeniile juridice în care suntem specializați includ:

  • drept bancar,
  • drept civil,
  • legea imigrației,
  • drept comercial,
  • proprietate intelectuală,
  • acorduri comerciale,
  • brevete,
  • drept comercial.

TRADUCERI FINANCIARE

 

Internaționalizarea activităților financiare necesită un management multilingv strict și minuțios. Băncile și instituțiile financiare care se extind pe piețele externe trebuie să respecte atât reglementările financiare, cât și normele și cerințele lingvistice locale.

În traducerile financiare nu există loc pentru improvizație sau creativitate.
ilocal furnizează traduceri financiare în mai multe limbi. Putem satisface cu succes cerințele tuturor clienților noștri, de la instituții financiare la companii multinaționale din sectoarele financiar, imobiliar, de asigurări și contabilitate, firme de consultanță sau de audit. De asemenea, oferim servicii pentru companii Forex sau start-up-uri.

Tipuri de documente pe care le traducem pentru sectorul financiar:

  • Rapoarte anuale și semestriale
  • Gestionarea activelor
  • Ofertele publice inițiale (IPO)
  • Declarații de înregistrare
  • Oferte de capitaluri proprii și datorii globale
  • Comentarii financiare (zilnice, săptămânale, lunare)
  • Fișe de date financiare
  • Materiale de marketing, comunicate de presă și alte documente legate de investiții
  • Materiale pentru oferte internaționale
  • Documentații pentru asocieri și achiziții
  • Politici de investiții
  • Planuri și politici de asigurare (politici de grup, politici generale, asigurări de viață, reasigurări, economii și investiții etc.)
  • Rapoarte de expertiză, documente de analiză a riscurilor
  • Condiții generale și speciale, clauze financiare
  • Proceduri, rapoarte, dosare
  • Documente destinate consilierilor de investiții, brokerilor și managerilor de fonduri
  • Contracte de închiriere
  • Decizii pentru tribunal sau legate de hotărâri judecătorești

 

Aflați mai multe despre serviciile noastre de traduceri juridice și financiare:

Proiect de traduceri financiare pentru o companie maritimă

Proiect de traduceri juridice

Broșura noastră financiară

Broșura noastră juridică

Căutați servicii de traducere juridică sau financiară?

Contactați-ne imediat pentru o ofertă gratuită.