Client’s Industry: Maritime and transport 

Type of Product: Post-evaluation studies, Tender books, Environmental permits

Type of Project: Translation and DTP services

Languages involved: English into Romanian and French

Time Frame: 7 business days



Our company recently completed the translation of post-evaluation studies, tender books and environmental permits for one of the leading maritime companies in the Netherlands. Our client required technical translations  ahead of an auction where they were looking to  win new contracts.

We took on the project that included the technical translation of around 6000 words, from English to Romanian and French, along with DTP formatting of the final document and proofreading of all completed materials.

In order to meet our client’s deadline – 7 business days -, itlocal assigned a team of translators with expertise in technical and environment studies and manuals. Additionally, a Quality Assurance specialist, a proofreader, a dedicated Project Manager and  our DTP department ensured the target files were flawless and on time.

To find out more about our Technical Translation Services, visit our dedicated page.